Kleine Abenteuer in der grossen Stadt

27.8.04

Wichtige Durchsage

War klar. Der Zug fährt ab, und kommt nach zehn Metern wieder zum Stehen. »Bitte beachten Sie die folgende Durchsage: Wegen eines Unfalls verzögert sich unsere Abfahrt um ca. ...öhm... unbestimmte Zeit. Ich wiederhole: Weil wir gerade einen Personenschaden mit erheblichen Verletzungen ..äh.. war, kann dieser Zug vorerst nicht abfahren.« Tatsächlich, hinter dem Zug lag was auf den Schienen, und mehrere Personen mit Reflektor-Jacken wuselten aussenrum.

Da kommen doch gleich mehrere Fragen auf:
Wer ist so blöd und wirft sich hinter einen Zug? Da muss man doch sehr verzweifelt sein.
Werden die Zugbegleiter der Deutschen Bahn extra trainiert, um möglichst dämliche Durchsagen zu machen? Sobald die Sätze länger als sechs Wörter werden, stehen die Chancen gut, dass Subjekt und Prädikat nicht mehr zusammenpassen.
Und wie kommt's, dass wenn eine Durchsage wiederholt wird, die Wiederholung meist ganz anders formuliert ist als die ursprüngliche Durchsage? Das steht doch dem Sinn einer Wiederholung entgegen.
Und warum die Eröffnungsfloskel, man möge die Durchsage bitte beachten? Man kann sich ihr ja nur schwer entziehen. Außerdem sind Durchsagen ja gerade zum Beachten da. Die Aufforderung ist somit redundant. Das wäre ja so, als würde man ein Schild über ein Schild machen, »Bitte beachten Sie das unten stehende Schild«.

Und da fragen sich die Leute, warum ich einen Vierkant-Schlüssel im Rucksack habe. Damit ich bessere Durchsagen machen kann.
»Achtung, Achtung, wichtige Durchsage: Abwursten. Ich wiederhole: Abwursten!«

So macht man das, Ihr Säcke.

15 Comments:

Anonymous Anonym said...

>Wer ist so blöd und wirft sich hinter einen Zug?

Ein Bahn-Fan der es allen zeigen wollte - die Bahn kommt nicht immer zu spät - manchmal ist die Bahn sogar so schnell, dass sie schon weg ist, wenn man selbst kommt! Vorbildliches Engagement!

>Werden die Zugbegleiter der Deutschen Bahn extra trainiert, um möglichst dämliche Durchsagen zu machen?

Ja, das SKS (Sonderkommando Sinnlos) betreibt eine spezielle Außenstelle zur Ausbildung von Servicepersonal - neben der Deutschen Bahn bilden wir auch die Leute von der Telekom Servicehotline aus und arbeiten aktiv an den Fehlermeldungen von Windows Longhorn mit.

>Und wie kommt's, dass wenn eine Durchsage wiederholt wird, die Wiederholung meist ganz anders formuliert ist als die ursprüngliche Durchsage?

Das gehört zu unserer uneingeschränkten Solidarität mit Amerika - seit dem 11. September machen wir nie zwei gleiche Sachen in kurzer Zeitfolge, so wie das mit den Flugzeugen. Das dient auch der Verhinderung von einem Massen-Déjà-vu.

28/8/04 12:43

 
Anonymous Anonym said...

Wer immer den Kommentar über diesem verfasst haben mag: Soll ich Lachen oder Weinen?

Ein in Gedanken versunkener
Fallout_Boy

29/8/04 14:07

 
Anonymous Anonym said...

Weinen. Das SKS hat zugeschlagen.

29/8/04 21:08

 
Blogger Mark said...

Ich mußte lachen....bin jetzt komisch oder albern?

30/8/04 18:35

 
Blogger Mark said...

Ich mußte lachen....bin jetzt komisch oder albern?

30/8/04 18:36

 
Blogger Petra said...

Ne, offenkundig besitzt du einen Funken Humor. ;-)

30/8/04 20:49

 
Blogger Mark said...

Ups....sorry! Ich doof.... (gut so?)

31/8/04 18:05

 
Blogger Petra said...

Herr Ober, dieser Thread ist kaputt. Wir hätten gerne einen neuen.

31/8/04 22:04

 
Blogger Mark said...

Ohne Milch? Sonst noch was?

1/9/04 19:25

 
Blogger Petra said...

Schwarz, stark und lecker, Alde.

2/9/04 15:06

 
Blogger Mark said...

Ähm.Dann also ohne Milch?

4/9/04 18:28

 
Blogger Mark said...

Ähm.Dann also ohne Milch?

4/9/04 18:28

 
Blogger Petra said...

Eigentlich ja mit ganz viel Milch. Kaffee und Milch im Verhältnis 1:1. Aber das macht das Zitat kaputt.

5/9/04 21:09

 
Blogger Fabian said...

Scheise, Alde! Dann ist der doch nimmer schwarz!

5/9/04 21:11

 
Blogger Petra said...

Drum.

5/9/04 21:13

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home